up there

I wanted to turn and shout for Clarissa, but they were watching me, I knew, and I had blustered so much up there I was ashamed.

我想转身去叫克拉莉莎，但他们都在看着我，我知道，况且我在山上又如此口出狂言，羞愧难当。

He'd always been in a band before, but I always went into a studio with nothing, really, and just kind of made something up there and then.

这之前，他一直呆在乐队里，而我总是什么都不带就进了录音室，真的，就当场做点儿修补。

He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.

早前他想方设法的阻止韶华飞逝，甚至拒绝生理上的成长：他的下巴没有胡须，声音如孩童般高亢。

It's amazing, just on the puny power of the sun -- by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.

它很神奇，仅仅依靠太阳的微弱能量-通过一架超轻量飞机，你可以让它飞起来。

And so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom.

因此它大略就在上方，出自于动物界。

Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.

Todd和Pete最终抵达了峰脊，迎接他们的是一片混乱。

And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.

之后他与他的一个朋友毅然试着徒手攀爬一棵红杉而没有用任何绳子或装备，想看一下在上面究竟有什么。

Get up there! Hey, you know what? Someday you guys might thank me for this, or not.

快上来吧！嘿，知道么？也许有一天你们俩会感谢我哦，也许不会谢吧。

Have tried to give up, but think I gave up there with it? Would like a night, the final decision I feel is that I was not.

试图放弃，但认为我给了它吗？想一晚，最后决定时，我的感觉是，我没有。

"Well, actually I don't, " said the student, "but I hate to see you standing up there all by yourself. "

嗯，实际上我不是，学生说，只是我讨厌看见你自已一个人站在哪里。

Wonder how they are finding things upstairs . I hope she had it a little more tidied up there .

不知道楼上证据找得怎么样了。我希望她把那里收拾得更整洁一些。

As a group you might like to find out where your nearest landfill or incinerator is and how much of your local area's rubbish ends up there.

你们团队也许希望知道距离你们最近的垃圾填埋厂或焚烧厂在哪，当地有多少垃圾被送往那里处理。

Justin: At first it felt like someone's shoving a broom up there. But, I told him to go slow and he did.

小J，一开始像是有人在把扫帚向上推来，但是，我让他慢一些，他照做了。

To its great grief, the sun hesitantly rises. On all the land it light up there is nothing more saddening than this man.

太阳悲悲切切，切切悲悲的冉冉升起，它所照见的景物，没有比这个人更惨的了。

after i grew up , there was a time when i drifted . but i wouldn t steal even if i had no money on me.

当我长大的时候，有一阵子我流浪在外面，那时候即使我身上都没钱，也不会去偷人家的东西。

A women feels the urge to climb up there with him to give comfort and she gets a rude shock when he pushes her off!

而一个女人却有攀到岩石上安抚他的冲动，不过当男人把她推下去的时候，她感到无比震惊。

"I hear positive sounds coming out of the club about him. The people up there don't suffer fools, " he said.

“我从俱乐部听到了很多对他的肯定，而给予这些评价的人都不是可以轻易被愚弄的”，他说。

Besides, the price of this product tends to go up. There is a heavy demand for it.

另外，这一产品的价格日趋上升，需求旺盛。

It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of pandemonium.

我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。

The thing is, no one stayed upstairs ever. There was just a spare room, a bathroom and some small storage spaces up there.

楼上什么人也没有，那里只有一间空房，一个洗手间，此外，在上面还有一些不大的储藏间。